Podařilo se mi dokončit kompletní překlady a instalace pro české prostředí Lightroom 8.3. Verze pro Mac i Windows si můžete stáhnout v sekci Lightroom čeština -> Download Lokalizace nově obsahuje aktualizace překladů od verze 8.1 včetně překladů pro nové funkce pro korekce fotografií „Textura” a kalibrace Flat field. (Pokud byste někdo věděli dobrý název pro flat field kalibraci, dejte mi, prosím, vědět. Zatím jsem jej nenašel, tak jsem nechal anglický termín.) Došlo také ke zjednodušení názvu programu na Adobe Lightroom Classic. Nejsem profesionální vývojář, takže bohužel instalační programy stále nejsou podepsané. To může někdy způsobovat problémy při instalacích (na Macu musíte v ovládacích panelech v Security a privacy povolit spuštění aplikace. U Windows 10 docházelo u předchozí verze u některých uživatelů k potížím, že instalátor byl blokovaný antivirovým programem. Nevím příliš, co s tím, vše jsem ověřoval a u mě k žádným potížím nedochází. V neposlední řadě díky všem, kteří mi píší a kteří lokalizaci používají. Předchozí verzi češtiny Lightroom Classic CC 8.1 jste si stáhli více než 2000krát. Je skvělé vidět, že to lidem pomáhá
Krátký update: Aktuální čeština pro Lightroom Classic 8.1 (2019.1) lze bez problémů použít i pro aktuální verzi Lightroom 8.2. Některé drobnosti nebudou přeložené, ale můžete si update bez obav nainstalovat a české prostřední bude fungovat.
projít na článekDnes se mi objevil ke stažení nový update Lightroom Classic 8.3. Mám asi hodinu před odletem do Londýna, tak jsem stihl udělat jen krátké testy. Čeština jako taková bude fungovat, ale budu muset trochu upravit instalátory. Lightroom se nyní instaluje pod
projít na článekDnes (30.5.2019) jsem aktualizoval instalační programy českého prostředí Lightroom 8.3. Je tam opravená chyba, kdy bylo dialogové okno funkce Korekce flat field.. velice široké a na menších obrazovkách se nezobrazovalo správně. Žádné jiné změny lokalizace
projít na článekZdravím všechny, kteří sem na tento web chodí pro lokalizaci Adobe Lightroom. Jak víte, bohužel jsem v posledních letech neměl čas na lokalizaci pracovat, takže překlady zaostávají za aktuální verzí od Adobe. Navíc s příchodem Lightroom Classic CC přestal
projít na článekK dnešímu dni se mi podařilo dokončit lokalizaci Lightroom Classic 8.1 2019.1 (tj. verzi vydanou v prosinci roku 2018). Po velmi dlouhé době se mi podařilo dohnat anglickou verzi a překlad by měl být zcela kompletní. Lokalizaci a instalace jsem testo
projít na článek