Lokalizace online kurzu fotografování divoké přírody Lokalizace online kurzu oceněného fotografa Petra Pabouseka. Petr vytvořil skvělý videonávod pro fotografování divoké přírody. Petr nás požádal o vytvoření anglických titulků k jeho česky namluveným videonávodům. To pomáhá rozšířit okruh diváků Petrových perfektních videonávodů. Titulky jsou skvělou pomůckou v případě, že nerozumíte danému jazyku, ale nabídli jsme Petrovi vytvoření automatického dabingu do češtiny pomocí aplikace pro převod textu na řeč. Ten je velmi rychlý, kvalitní a cenově dostupný. Lokalizace online kurzu Abychom stihli termín, rozdělili jsme si roli titulkářů mezi dva překladatele – osvědčené kvalitní jazykáře. Pomocí aplikace pro tvorbu titulků překládali texty z češtiny do angličtiny a synchronizovali je s videem. Pomohli jsme jim automatickým přepisem pomocí aplikace Speech to Text. Titulky jsme důkladně zkontroloval rodilý Brit – pravopis, gramatika, styl, terminologie a přesnost. Překladatelé revidované titulky znovu zkontrolovali, aby se předešlo chybám v interpretaci, pravopisu a časování. Titulky jsme následně zkontrolovali a graficky nastavili tak, aby co nejlépe odpovídaly konkrétnímu pozadí videa. Pomocí automatizované aplikace pro převod textu na řeč jsme vytvořili hlasovou nahrávku, která je pro cílovou skupinu přesvědčivější než samotné titulky. Finální hlasový výstup obsahoval původní zvuk na pozadí. Článek Lokalizace online kurzu fotografování divoké přírody se nejdříve objevil na ASAP-translation.CZ.
DŮM KULTURY LIBEREC - Věnečky tanečních kurzů Věneček kurzu “A” – Pondělí 4. prosince Věneček kurzu “C” – Úterý 5. prosince Věneček kurzu “B” – Čtvrtek 6. prosince Prosíme všechny kurzisty, aby se dostavili v 16.45 hodin do DK
projít na článekPodle knihy Genesis měla Noemova archa 300 stop na délku a 50 stop na šířku. Převedeno do současných jednotek měřila zhruba 135 krát 22 metrů. Vtěsnat na ni po páru, či dokonce sedmi párech každého zvířecího druhu musel být naprosto neřešitelný úkol.
projít na článekV lednu 2019 jsme si nadmíru užili fotografování kreativního portrétu. Vyrobili jsme si vlastní masky a experimentovali s osvětlením a různým nastavením fotoaparátu. Také jsme vyzkoušeli fotografování z nadhledu i podhledu. Eva Malicherová, učitelka mu
Pravidla pro zápis pro přihlášení do kurzu a rezervaci místa slouží vyplněná přihláška, rezervace je potvrzena po zaplacení kurzovného nebo zálohy. přihlášení do kurzu je závazné a kurzovné se hradí před začátkem kurzu na celé období. pro zodpovědné r
projít na článekŠest žen nastoupilo do rekvalifikačního kurzu asistent pedagoga, konkrétně Růžena Kudrášová, Nikola Kudrášová, Tereza Kudrášová, Andrea Kováčová, Simona Demeterova a Ivona Katriňáková. Po absolvování motivačních kurzů si vybraly právě tuto rekvalifikaci.