1První ochutnávka vín pro neslyšící ve středním Porýní Stefan Jedele, jednatel spolku Víno středního Porýní (Mittelrhein-Wein), řekl, že jazyk vinařů a sommelierů je velmi půvabný a bohatý. Neslyšící jsou však o tento jazyk, a tím i o smyslový zážitek z konzumace vína, ochuzeni. Proto tento spolek uspořádal první degustaci vín tlumočenou do znakového jazyka ve vinařství Müller v obci Spay am Rhein. Jedele vyzdvihl, že tato akce byla „první svého druhu v celém středním Porýní.“ Vinice středního Porýní (Foto: Mittelrhein-wein.com) Na podzim vypadají vinice krásně (Foto: Mittelrhein-wein.com) Kdo přišel s nápadem pořádat tuto akci? S nápadem pořádat degustaci vína pro neslyšící ve znakovém jazyce přišla Kira Michels z Dattenbergu, která byla vloni v listopadu zvolena „princeznou vína středního Porýní“ a stala se tak reprezentantkou vína této oblasti, ale jen na určité období. 27letá Kira ovládá německý znakový jazyk a na této akci představila své víno ve znakovém jazyce. Na sociálních sítích se poté dočkala nadšené odezvy od neslyšících. To ji motivovalo k tomu, aby v tom pokračovala. A odtud byl už jen krůček k první ochutnávce vín ve znakovém jazyce. S nápadem pořádat degustaci vína ve znakovém jazyce přišla úřadující „princezna vína středního Porýní“ Kira Michels (Foto: Swr.de) Kiru znakový jazyk okouzlil Kira se se znakovým jazykem seznámila již v raném věku díky svému příbuznému, který byl sluchově postižený. Tato forma komunikace se jí zalíbila natolik, že se rozhodla vystudovat speciální pedagogiku s důrazem na německý znakový jazyk. Kira se zmínila, že už tehdy vnímala, že ve znakovém jazyce se lze vyjádřit mnohem krásněji a názorněji než mluveným nebo psaným jazykem. Neslyšící se mohli seznámit s víny středního Porýní ve svém mateřském jazyce (Foto: Swrfernsehen.de) Nepřekvapivé nadšení neslyšících Pro Kiru je důležité, aby se ochutnávky vína mohli zúčastnit i lidé se sluchovým postižením a říká: „Pro mě to není jen vášeň, ale také příležitost, jak těmto lidem umožnit zapojit se více do společnosti a podělit se o všechny smyslové vjemy, které při ochutnávce vína zažíváme my slyšící.“ Kira na této akci představila všechna vína s pomocí certifikovaného tlumočníka znakového jazyka, a to nejen svá, ale i dalších vinařů středního Porýní. Neslyšící účastníci byli z ochutnávky vína tlumočené do znakového jazyka nadšeni a přejí si, aby jich v budoucnu bylo ještě více. Zároveň si pochvalovali, že se o chutích anbsp;vůních vín dozvěděli mnoho nového. Jeden z nich dokonce řekl: „S těmito informacemi chutná víno opravdu jinak a intenzivněji.“ Neslyšící účastníci byli z akce nadšení (Foto: Swr.de) Zdroj, foto: Swr.de, Swrfernsehen.de, Mittelrhein-wein.com, De.wiktionary.org Editor: Klára Šámalová
0Poptávka po nových lektorech ČZJ Pevnost shání nové lektory českého znakového jazyka. Inzerát byl vyvěšen nedávno na sociálních sítích. Zvyšující se zájem o kurzy českého znakového jazyka není v silách Pevnosti naplnit při současném počtu lektorů. Přihlá
projít na článek0Jak tento nápad vznikl? Jennifer Swartzenberg, členka týmu, který se vývoji slovníku znakového jazyka pro chemii věnuje, navštěvovala lekce amerického znakového jazyka a tehdy si uvědomila, že tlumočníci znakového jazyka nemají jinou možnost, než vyjádři
projít na článek0Komunikační bariéry Po kurzech britského znakového jazyka pro zdravotníky v první linii volala i Britská asociace neslyšících (BDA) poté, co záchranáři nebyli schopni říct neslyšící ženě, že její manžel zemřel. Psali jsme o tom v tomto článku. Britská as
projít na článek1Komunikační bariéra Za vznikem této stále více používané aplikace stojí dva muži, Matthias Fischer a Nikolas Mocil, kteří před několika lety vykonávali civilní službu. Mezi „civilkáři“ nechyběli ani neslyšící. Muži však naráželi na komunikační bariéru. A
projít na článek0O čem výstava je? Národní galerie Praha si dovoluje pozvat neslyšící na třináctý ročník Fotograf Festivalu s názvem #hypertension23 a jeho stejnojmennou výstavu. Říkáte si, co je to za zvláštní název výstavy? Tento název byl vybrán zcela záměrně, jelikož
projít na článek