1Nejistota Osud pohádek pro neslyšící byl poslední dobou nejistý. Už v roce 2022 se hovořilo o tom, že kvůli finančním úsporám musí Česká televize nějaké projekty vyškrtnout. Mezi nimi byly právě i vánoční pohádky, na které se neslyšící vždy těší. Rok 2022 tak byl o pohádku, v níž hrají neslyšící herci, chudší. Vysílaly se pouze reprízy starších pohádek a speciální vánoční díl Televizního klubu neslyšících. Radostná zpráva přišla v květnu tohoto roku. Zástupci organizace ASNEP, kteří se pravidelně zúčastňují zasedání Divácké rady ČT, na její květnové schůzi zjistili, že letošní pohádka přece jen bude! V hlavní dvojroli Máji/Mařenky uvidíte Moniku Goldefusovou (Foto: Ceskatelevize.cz) Realizace Realizace letošní pohádky připadla na starost Centru dramaturgie tvorby pro děti a mládež. Dokonce byl vyhlášen konkurz (více informací zde) pro neslyšící herce a herečky. Cílem bylo vytvořit databázi neslyšících talentů, kteří by se v budoucnu podíleli nejen na pohádkách, ale i na dalších televizních projektech pro neslyšící diváky. Právě i díky tomuto konkurzu uvidíte v letošní pohádce nové tváře. Mája je rozmazlená princezna (Foto: Ceskatelevize.cz) Natáčení Pohádka Dvě Mařenky se natáčela v kulisách Průhonického zámku, přilehlého parku a v jeho okolí, ale také ve studiu ČT. Natáčení se ujal režisér Ivo Macharáček, který režíroval například úspěšnou dvoudílnou pohádku Tajemství staré bambitky. Scénář napsal Michal Čunderle a v hlavních rolích uvidíte Moniku Goldefusovou, Zlatuši Kurcovou, Alana Ptáčka, Františka Půlpána, Jindřich Mikulíka, Andreu Krajčíkovou Kalců, Věru Sagulovou, Bohumila Vojtka, Milana Fritze a Michaela Veselého. Pohádka je tradičně v českém znakovém jazyce opatřena dabingem a skrytými titulky. Herecké obsazení pohádky, zleva: Andrea Krajčíková Kalců, Monika Goldefusová, Jindřich Mikulík, Alan Ptáček, Zlatuše Kurcová a Bohumil Vojtek (Foto: Ceskatelevize.cz) Na zámku se setkáte s Alanem Ptáčkem, Věrou Sagulovou, Monikou Goldefusovou a Františkem Půlpánem (Foto: Ceskatelevize.cz) Dojmy z natáčení O dojmy z natáčení se s námi podělil Jindřich Mikulík, který v pohádce hraje postavu Francka, jenž si chce Mařenku vzít: „Filmový štáb má můj velký obdiv za to, jak se snažil o jazykovou správnost. Na natáčení byl přítomen tlumočník i jazykový supervizor. Režisér dbal na detaily znakování, znaky tak nejsou z dálky a projev je plynulejší. I scénář byl přizpůsoben kultuře neslyšících, neuvidíte tam žádné šeptání do ucha a další věci, které nejsou pro neslyšící přirozené.” Natáčelo se v krásném prostředí Průhonického zámku (Foto: Ceskatelevize.cz) O čem pohádka bude? V pořadí již osmá pohádka pro neslyšící je klasickým pohádkovým motivem o rozmazlené princezně Máje a hodné a pracovité Mařence z podzámčí. Díky kouzlu moudré kořenářky se jejich osudy prohodí. Mařenka se ocitne na přepychovém zámku a Mája v chudém podzámčí. Jak taková záměna dopadne, jak na ni bude reagovat nejbližší okolí obou dívek a vrátí se Mařenka a Mája zpět do svých životů? To zjistíte na Štědrý den v České televizi. My vám můžeme prozradit, že velkou roli v rozuzlení příběhu bude hrát polibek. Tradice vánočních pohádek pro neslyšící byla zachráněna! (Foto: Ceskatelevize.cz) Zdroj, foto: Img.ceskatelevize.cz, Facebook.com, Tichezpravy.cz, komunikace s Jindřichem Mikulíkem Editor: Kristýna Havlová
1Vysoká sledovanost Organizace ASNEP na svých sociálních sítích zveřejnila informaci o tom, jak si pohádka u diváků vedla: „Česká televize dosáhla výjimečného úspěchu během Štědrého dne s vánoční pohádkou pro neslyšící s názvem Dvě Mařenky. Tato pohádka s
projít na článekČeská televize každým rokem připravuje novou vánoční pohádku, kterou můžeme na televizních obrazovkách poprvé zhlédnout vždy 24. prosince večer. Jaká bude štědrovečerní pohádka 2024? Jmenuje se Tři princezny, a právě ji natáčí režisér Tomáš Pavlíček.
0Tradice Pohádky neodmyslitelně patří k Vánocům a je skvělé, že Česká televize pokračuje v tradici natáčení vánočních pohádek pro neslyšící. Tento jedinečný projekt zpřístupnění obsahu prostřednictvím znakového jazyka neslyšícími herci nemá ve světě obdob
projít na článekVánoční tradice a zvyky je potřeba si s dětmi připomínat, aby nezapadly do zapomnění. Vánoční tradice v českých zemích Vánoční [] Příspěvek Vánoční tradice: Objevte 35 vánočních lidových tradic! pochází z Vánoční pohoda.cz
projít na článekDeník opět po roce vyhlašuje oblíbenou anketu o letošní nejkrásnější vánoční strom Brna a Brněnska, a zároveň i o nejhezčí celé České republiky. Pošlete nám fotografii z vaší obce či města a nominujte právě ten váš vánoční strom do hlasování.
projít na článek