British vs. American English

Rozumí Britové Američanům a naopak? Samozřejmě, že ano, vždyť přeci oba dva národy používají stejný jazyk – angličtinu. Nicméně rozdílů mezi mluvou těchto dvou národů je víc než dost. Začíná to u přízvuku, kdy musí někdy i zkušený uživatel anglického jazyka nebo i rodilý Angličan často nastražit uši před Američanem a naopak. V gramatice se např. u americké angličtiny zřídkakdy používá předminulý čas (I had gone) a není to jediná gramatická odlišnost, je jich celkem mnoho, že by si určitě zasloužily samostatný článek. Často vídáme rozdíly ve spellingu, jako např. centre(Br.) a center(Am.), colour(Br.) a color (Am.) atd. V tomto článku vám však chceme ukázat některé odlišnosti ve slovní zásobě britské a americké angličtiny. Pro porovnání, rozdíly jsou tu zhruba jako mezi češtinou a slovenštinou, kde náš velbloud je ve slovenštině ťava. Na kurzech se vyučuje jak britská angličtina tak i americká. Je to dáno tím, že u nás v Evropě jsou lektoři z obou zemí, a tak alespoň můžeme při výuce porovnávat oba dva jazyky. Zde najdete seznam nejčastěji používaných slov: Britská angličtina Americká angličtina Český překlad chips french fries hranolky lift elevator výtah autumn fall podzim bill check účet motorway freeway dálnice car park parking lot parkoviště holiday vacation dovolená/prázdniny single ticket one way ticket obyčejná (jednosměrná) jízdenka taxi cab taxík ground floor first floor přízemí petrol gas benzín chemist´s pharmacy lékárna have a bath take a bath koupat se Zajímá vás ještě více rozdílů nejen na poli slovíček? Na toto téma pro vás lektorka Rebeka připravila skvělé video. Podívejte se na něj v online klubu English Spot Premium. Stačí se zaregistrovat a první měsíc v klubu máte úplně zdarma.

projít na článek

Přednáška o Díkůvzdání očima studentů semináře British and American Studies

Dne 27. listopadu 2014 na Den díkůvzdání zavítal na naše gymnázium host až ze vzdáleného Chicaga – Victor Randle. Své vyprávění prokládal vtipem a my se tak zábavnou cestou dozvěděli nějaké informace nejen o Díkůvzdání, nýbrž také o životě v Americe.

projít na článek

Benjamin Hickmont

My name is Benjamin and I love teaching English. Born and raised in London I have been teaching English as a foreign language for a few years. Since moving to Czech Republic I´ve started teaching english full time. My lessons are mainly conversatio

projít na článek

Přípravné středisko Cambridge English

Na Cambridge zkoušky připravujeme studenty již řadu let. A proto je nám ctí, že jsme byli zařazeni mezi OFICIÁLNÍ PŘÍPRAVNÁ STŘEDISKA CAMBRIDGE ENGLISH.Za poslední akademický rok se nám podařilo připravit více než 30 kandidátů na Cambridge English Qualifi

projít na článek

English News Club with Marissa Shapiro

Please join the English News club on Mondays from 14:30 to 15:15 in Room 35! We will discuss current events and write our own news articles about the school, local issues, and international topics. The club is an opportunity to practice speaking and writi

projít na článek

Best in English

Who´s the best in English? Read the article and find out!

projít na článek