Koncem roku 2021 vyšla nová aktualizace pro Trados Studio 2021 a to service release 2 (SR2) Tato aktualizace přináší několik novinek: Podpora pro využívání emotikonů – Editor Trados Studia 2021 dokáže nyní zobrazit a zachovat více symbolů a speciálních znaků a dokáže zobrazit více než 3 500 emotikonů ze zdrojových souborů, které následně Trados převede do Tagů. Rychlejší práce v cloudu – aplikace Trados Live a její Online Editor má nově funkci Uplift Fragment Recall, můžete tedy naplno využít vašich překladových pamětí. Zároveň Online Editor podporuje pluginy pro kontrolu gramatiky. Ukládání projektů na cloud – s Trados Studiem SR2 teď můžete ukládat projekty vytvořené ve Studiu přímo na cloud, a pracovat na nich v Online Editoru. Máte také možnost nahrát překladové paměti z počítače na cloud a používat je pro překlady online. Více informací o novinkách ve verzi SDL Trados Studio 2021 SR2 se dozvíte zde. Příspěvek Trados Studio 2021 SR2 pochází z Tradosy.cz
Rádi bychom vás informovali o vydání nové verze SDL Trados Studio 2021. Ti z vás, kteří si zakoupili SDL Trados Studio v období od 1. dubna 2020 a ti, kteří vlastní zakoupenou technickou podporu SMA, mají upgrady již k dispozici ve svých SDL účtech, zárov
projít na článekSDL Trados Studio 2019 je tady! Začátkem srpna vyšla nová verze nejpoužívanějšího překladatelského softwaru na světě, SDL Trados Studio 2019. Kromě novinek, o kterých jsme psali minule, přináší nová verze ještě pár věcí navíc: Zdrojový a cílový segment j
projít na článekDobrý den, vážení zákazníci, rádi bychom vás informovali, že 8.12. 2020 vyšel dlouho očekávaný Service Release 1 pro SDL Trados Studio 2021, který máte zdarma k dispozici ve vašem SDL účtu. Service Release 1 přináší následující nové možnosti: Automatic Ta
projít na článekZačátkem května bylo oznámeno blížící se vydání nové verze SDL Trados Studio 2021. V tomto článku bychom vás chtěli seznámit s novými funkcemi a možnostmi, které tato verze přinese. Společně s SDL Trados Studio 2021 nově společnost SDL přináší také „SDL T
projít na článekDobrý den, vážení zákazníci, první polovinu tohoto roku máme již za sebou, a jelikož se toho ve světě Trados Studia událo spousta, připravili jsme si pro vás krátké shrnutí nejdůležitějších událostí: Koncem ledna skončila podpora upgradů pro verzi Trados
projít na článek