Překlady do slovenštiny

  Při nedávné kontrole jsem narazil v některých balíčcích překladů do slovenštiny na chybu v instalátoru, která částečně nebo úplně znemožňovala použití slovenštiny pro dané rozšíření. Je zvláštní, že nejstarší takový balíček byl z roku 2016 a nenašel se jediný uživatel, který by na nefunkčnost upozornil. Docela začínám uvažovat o ukončení vydávání slovenských verzí překladu... :-(  

projít na článek

Výroční statistiky z roku 2022

S hrdostí oznamujeme, že v roce 2022 jsme v ASAP-translation.cz úspěšně dokončili 15 066 projektů. Většina našich projektů byla přeložena z angličtiny (celkem 9 057 projektů), němčiny (3 958), slovenštiny (867), francouzštiny (361) a češtiny (289). Překl

projít na článek

Revoluční způsob správy vašich překladů

Plugin 'Instalátor - Instalace z Bongovo.cz' doplní instalátor o záložku pro přímou instalaci a aktualizaci překladů ze serveru www.bongovo.cz. Po nainstalování a povolení pluginu okamžitě uvidíte, jaké české a slovenské překlady jsou pro váš web k disp

projít na článek

Agentura Maktoub - jazykové kurzy, překlady, poradenství

Agentura Maktoub - specialista na arabštinu ARABŠTINA v Praze - moderní spisovná arabština, egyptský a syrský dialekt. www.maktoub.cz www.facebook.com/AgenturaMaktoub

projít na článek

Liability versus responsibility, damage versus damages

Když jsem začala s právní angličtinou a překlady, otevřel se mi svět nových slovíček a právních termínů. A učím se pořád. Jedním z pojmů, které jsem musela zvládnout, bylo slovo liability. Pojďme se podívat na rozdíl mezi liability a responsibility. Slova

projít na článek

Co dělat, když potřebujete soudní překlady

(také se říká úřední překlady, ověřené překlady, překlady s razítkem) Jak začít s překladem právních dokumentů nebo úředních (vysvědčení, rodných listů, vízových dokumentů atd.) a jak získat ověřený překlad s razítkem? Úředně ověřený překlad znamená, že

projít na článek