SDL Trados Studio 2019 se blíží: Nové zážitky, lepší výsledky. Objevte zbrusu nové zážitky s SDL Trados Studiem 2019, které je mezi CAT nástroji číslem jedna. Na základě více než 30 let zkušeností s přetvářením funkcí, které profesionální překladatelé a projektoví manažeři vyžadují, je SDL Trados Studio standard, ke kterému ostatní vzhlížejí. Co je nového? Využijte jasné pokyny na požádání SDL Trados Studio 2019 nabízí jednodušší a intuitivnější způsob, jak se s programem naučit. Prostředí výuky vás na požádání provede každou klíčovou oblastí programu, což vám poskytne jednodušší způsob, jak se naučit veškeré jeho výkonné funkce, a zvládnete tak vše vlastním tempem. Užijte si okamžitý přístup ke všemu Pouze polovina uživatelů CAT nástrojů ví, jak je využít na maximum. Je důležité umět používat co nejvíce možností SDL Trados Studia 2019. S novou funkcí Tell Me, která vám zpřístupní veškeré funkce programu, můžete požádat přesně o to, co potřebujete. Ať už jste nováček nebo zkušený uživatel Studia, můžete si být jistí, že ze svého CAT nástroje dostanete maximum. Vyzkoušejte snadné vytváření projektů Rychlé a účinné vytváření projektů pomůže projektovým manažerům při zvyšování produktivity a redukci administrativní zátěže. S novým průvodcem můžete projekty vytvářet v jediném kroku, což šetří váš čas i úsilí. Pro komplexnější projekty jsou navrženy další kroky, které vám poskytnou kompletní přehled, takže přesně vidíte, která nastavení potřebujete kdy použít. Dopřejte si zaručeně vysokou kvalitu Funkce Quality Assurance (QA) nikdy nebyla tak výkonná a flexibilní. S novými přístupy, jak přizpůsobit nastavení pro každý jazyk, SDL Trados Studio 2019 efektivně zpracovává specifika každého z nich a zajistí přesnější výsledky kontrol QA a vysokou kvalitou překladů. MultiTerm 2019 K zajištění vysoké kvality a konzistence je zásadní používání správné terminologie. MultiTerm 2019 přináší nejjemnější vylepšení, aby práce s terminologií byla ještě intuitivnější, snaží a rychlejší a aby byly dodrženy standardy kvality. Díky zbrusu novým možnostem zobrazení historie termínů si můžete užít zvýšenou viditelnost a zobrazení všech záznamů v realném čase. SDL Appstore Pomocí SDL Appstore si můžete SDL Trados Studio 2019 upravit přesně na míru. S více než 250 aplikacemi, které jsou většinou zdarma a stále přibývají nové, jsou možnosti přizpůsobení a rozšíření SDL Trados Studia 2019 téměř nekonečné. Příspěvek SDL Trados Studio 2019 se blíží pochází z Tradosy.cz
SDL Trados Studio 2019 je tady! Začátkem srpna vyšla nová verze nejpoužívanějšího překladatelského softwaru na světě, SDL Trados Studio 2019. Kromě novinek, o kterých jsme psali minule, přináší nová verze ještě pár věcí navíc: Zdrojový a cílový segment j
projít na článekKoncem roku 2021 vyšla nová aktualizace pro Trados Studio 2021 a to service release 2 (SR2) Tato aktualizace přináší několik novinek: Podpora pro využívání emotikonů – Editor Trados Studia 2021 dokáže nyní zobrazit a zachovat více symbolů a speciálních zn
projít na článekRádi bychom vás informovali o vydání nové verze SDL Trados Studio 2021. Ti z vás, kteří si zakoupili SDL Trados Studio v období od 1. dubna 2020 a ti, kteří vlastní zakoupenou technickou podporu SMA, mají upgrady již k dispozici ve svých SDL účtech, zárov
projít na článekRádi bychom vás informovali, že byl začátkem srpna vydán Service Release 2 pro SDL Trados Studio 2019, který máte zdarma k dispozici ve vašem SDL účtu. Přináší následující nové možnosti: Vylepšená integrace – překladatelé, kteří používají SDL Multitrans m
projít na článekJako každý rok, jsme se i letos zúčastnili konference prodejců softwaru Trados Studio, firmy SDL, která se letos konala v Aténách. Na konferenci jsme se setkali se zástupci prodejců z celého světa a mohli si tak vyměnit spousty rad a nápadů, které nám pom
projít na článek